はりぽた♪
ほっちゃん

お元気ですか?
みなさんはどんなお正月を過ごしていますか?おせち食べました?
私はハリーポッターを見ました♪と言ってもアズカバンの囚人です。ちょっと遅いですかね(^_^;)


2006/01/03 (Tue)01:53:00
 



 
 
해리포터♪
ほっちゃん
홋쨩    

안녕하십니까?
여러분은 어떤 설날을 보내고 있습니까? 오세치는 먹었습니까?
저는 해리포터를 봤습니다♪ 라고 말해도 아직 아즈카반의 죄수입니다. 조금 느린걸까 (^_^;)


2006/01/03 (Tue)01:53:00
 


역주) 오세치 - 일본 전통 새해 음식입니다..
 
 
A HAPPY NEW YEAR!
ほっちゃん

明けましたね♪
2005年も大変お世話になりました♪
こんな私ですが今年もよろしくお願いします♪
堀江由衣

2006/01/01 (Sun)16:16:34
 



 
 
A HAPPY NEW YEAR!
ほっちゃん
홋쨩    

날이 밝았네요♪
2005년도 대단히 신세를 졌습니다♪
이런 저입니다만 올해도 잘부탁드립니다♪
호리에 유이

2006/01/01 (Sun)16:16:34
 

+ Recent posts