堀江由衣の日記 2005/12/11 （Sun）06:16:24

大麻帆良祭♪ ほっちゃん 来て下さったみなさま！ありがとうございましたっ♪ 楽しんでいただけましたか？o(^-^)oみなさんに楽しんでいただけたら、私達みんな幸せです♪ 昔の偉い人が、お客様は神様です…と言っていました（笑）今日は私もそれを実感しました♪みなさんの声援や笑顔が、とても幸せな気持ちにしてくれました。たくさん元気をくれました。人をこんなに幸せな気持ちにできるのはきっと神様しかいないハズ♪本当にありがとうございました♪ そして、スタッフのみなさま！ありがとうございました♪今日はゆっくり眠って下さい♪ ちなみに写真は幕張の夜景です♪ 2005/12/11 （Sun）06:16:24

대마호라제♪ ほっちゃん 홋쨩    와 주신 여러분! 감사합니다♪ 즐기실 수 있었습니까?o(^-^)o 여러분이 즐기실 수 있으면, 저희들 모두 행복합니다♪ 옛 훌륭한 사람이, 손님은 신입니다…이렇게 말했습니다(웃음) 오늘은 저도 그걸 실감했습니다♪ 여러분의 성원이나 웃는얼굴이, 정말 행복한 기분으로 만들어주었습니다. 많은 힘을 주셨습니다. 사람을 이렇게 행복한 기분으로 만들 수 있는것은 틀림없이 신밖에없을겁니다♪ 정말로 감사합니다♪ 그리고, 스탭의 여러분! 감사합니다♪ 오늘은 느긋하게 주무세요♪ 덧붙여 사진은 마쿠하리의 야경입니다♪ 2005/12/11 （Sun）06:16:24